Oxhorn, Philip, Universidad McGill, Montreal Canadá, Estados Unidos