De Borchgrave, Arnaud, Escritor, periodista, Bélgica