Johnson, Niki, Universidad de la República, Argentina