Pienaar, Louis, Abogado, South Africa