Cabezas, José Miguel, UDP, Chile