Merquior, José Guilherme, Diplomático, Brasil